Términos y condiciones

Versión TRIN-LEGAL-2026-11-05.1. Vigente desde el 5 de noviembre de 2026.

1. Quién ofrece TRIN y cómo contactarlo

TRIN es una herramienta digital de planificación adaptativa, registro y consulta de entrenamiento de fuerza, hipertrofia y powerbuilding. El responsable es Gaston Girardi, persona física propietaria y responsable provisional de TRIN, sin razón social exclusiva constituida. Domicilio autorizado para notificaciones legales: Descartes 54, Colonia Nueva Anzures, Alcaldía Miguel Hidalgo, C.P. 11590, Ciudad de México, México. El canal oficial de soporte, privacidad, derechos ARCO, solicitudes de eliminación y reclamaciones es support@trin.fit. País de operación inicial: México. Ninguna denominación de marca equivale por sí misma a una razón social distinta.

Estos términos rigen el uso de la aplicación TRIN y servicios digitales efectivamente habilitados. La publicación en tiendas, la suscripción, los pagos y la disponibilidad comercial internacional se definirán en condiciones separadas sólo si se habilitan y comunican expresamente; estos términos no anuncian su disponibilidad.

2. Qué hace TRIN — y qué NO hace

TRIN permite al usuario configurar objetivos, disponibilidad y equipo; consultar una biblioteca de ejercicios y material instructivo; recibir prescripciones y recomendaciones modificables; registrar series, repeticiones, esfuerzo, descansos y progreso; y consultar su historial, con componentes capaces de funcionar sin conexión.

TRIN no es un dispositivo médico, servicio de diagnóstico, rehabilitación, atención de emergencias ni sustituto de un profesional médico o entrenador presencial. Una recomendación de carga o de progresión es una estimación basada en datos aportados y reglas limitadas, no una certificación de capacidad física, seguridad del equipo o ejecución correcta. No se garantiza alcanzar objetivos específicos ni prevenir toda lesión.

3. Riesgos y responsabilidades

Toda actividad con pesas, aparatos, bandas, barras o peso corporal implica riesgos: caída de objetos, pérdida de control de cargas, tropiezos, daños de equipo, fatiga, sobreesfuerzo y lesiones propias o de terceros. El usuario elige si realiza un ejercicio y puede mantener, disminuir o rechazar recomendaciones; debe priorizar la seguridad real frente a la pantalla.

El usuario es responsable de: revisar visualmente su entorno inmediato, fijación de discos/cierres y condiciones visibles de máquinas e instalaciones, sin asumir obligaciones de inspección técnica del gimnasio, adecuación de ayuda o supervisión, técnica, postura, agarre, progresión prudente y respeto a las indicaciones de uso del gimnasio/equipo. Si no controla una carga o desconoce un aparato, no debe aumentar el peso sugerido; debe detenerse, reducirlo o solicitar asistencia cualificada. Debe dejar de entrenar ante dolor inusual, mareo, dificultad respiratoria, síntomas alarmantes, fallo de equipo o pérdida de control. Ante emergencia, buscar servicios locales de urgencia.

El gimnasio, entrenador o fabricante externo conserva sus propias obligaciones legales y contractuales. TRIN no fabrica, instala, certifica, inspecciona, equipa ni mantiene instalaciones y materiales de terceros por el mero hecho de que aparezcan en un plan o catálogo; tampoco controla físicamente cómo el usuario ejecuta cada repetición. Esta delimitación no elimina la responsabilidad que pudiera corresponder a TRIN por un defecto imputable a sus servicios.

4. Datos que determina el usuario y límites de la automatización

El usuario declara, en la medida aplicable, que el equipo configurado corresponde al realmente disponible, que los pesos registrados expresan lo realizado y que los indicadores subjetivos (por ejemplo, RIR/RPE o disposición física) pueden ser inexactos. El usuario debe revisar cualquier recomendación antes de ejecutarla. El algoritmo no observa automáticamente su técnica, presencia de un ayudante, estado de una barra o condiciones de una máquina.

Las series, cargas y descansos prescritos no deben tomarse como obligación de completar un ejercicio inseguro. Un descanso abreviado no autoriza por sí solo aumentar una carga; las señales son contextuales e imperfectas. La información insuficiente, el cambio de material y las restricciones personales limitan la utilidad de las estimaciones; no son certezas clínicas.

5. Condiciones de salud, poblaciones especiales y terceros

Antes de comenzar o aumentar significativamente la actividad, la persona debe evaluar si necesita orientación sanitaria. Quienes tengan lesiones, embarazo, condiciones cardiovasculares, contraindicaciones conocidas, discapacidad relevante o síntomas anormales deberían obtener consejo profesional apropiado. Los campos de limitaciones de TRIN ayudan a restringir opciones, pero no diagnostican ni rehabilitan.

TRIN está dirigido inicialmente a personas de 18 años o más. No está destinado a menores de edad y no se presume que la autorización de un representante habilite su uso. Los controles de elegibilidad de la aplicación deben respetar esta condición.

No se permite configurar un entrenamiento para otra persona utilizando sus datos sin base/autorización válida ni eludir controles de propietario. No se autoriza que gimnasios utilicen TRIN como sistema clínico o de supervisión de alumnos sin un acuerdo expreso apropiado.

6. Recomendaciones, aceptación y resultados

Las recomendaciones se fundamentan en información disponible, historial comparable y reglas del motor identificables; pueden omitir modificaciones cuando falta evidencia. El usuario puede aceptar, conservar o personalizar donde el producto lo permite. Una recomendación más intensa no es garantía de seguridad; si una sugerencia parece irreal, deberá ignorarla y elegir una carga controlable. El servicio no promete tiempo exacto de recuperación, fuerza máxima real, ganancias musculares, ausencia de riesgos o supervisión presencial.

7. Cuenta, seguridad, conexión y continuidad

El usuario debe proteger sus credenciales y dispositivo, mantener su correo accesible y reportar actividades no reconocidas. TRIN ofrece funcionamiento local-first en las funciones documentadas; puede requerir conexión para autenticación, verificación, recuperación, sincronización y otros servicios. Los cambios offline pueden permanecer pendientes y la pérdida, daño, reinstalación o restauración de un dispositivo puede limitar la recuperación efectiva. No se promete sincronización instantánea ni recuperación universal de datos no confirmados o copias antiguas.

8. Propiedad intelectual y licencia de uso

TRIN, sus textos, diseño, marca, multimedia y software pueden contener materiales propios y de terceros sujetos a licencias particulares. Su disponibilidad en la app no constituye cesión de propiedad intelectual. Se concede una autorización limitada y no exclusiva para utilizar los elementos del servicio conforme a estos términos; no se autoriza comercializar sus medios ni extraer el catálogo masivamente. Cualquier restricción o suspensión debe responder a una causa justificada de seguridad, incumplimiento o mandato aplicable, respetando los derechos adquiridos y las obligaciones exigibles. Los avisos de software libre y fuentes prevalecen para esos componentes.

Los registros e información personal del usuario siguen sometidos a la política de privacidad; ninguna licencia sobre el producto implica que TRIN pueda vender o divulgar datos personales libremente.

9. Conductas no permitidas

No utilizar la app para acosar, causar daños, exponer datos ajenos, manipular propietarios, suplantar identidad, vulnerar controles de seguridad, explotar servicios, distribuir medios sin autorización ni presentar la herramienta como diagnóstico o habilitación profesional.

10. Privacidad, eliminación, exportación y seguridad

Consulta la política de privacidad y la página de eliminación de cuenta. Las solicitudes de acceso, rectificación, cancelación u oposición dispondrán de canal identificable. La cancelación de una cuenta no implica que se puedan eliminar instantáneamente copias descargadas por terceros, dispositivos offline o registros que deban conservarse legalmente; la página de eliminación explica el alcance de esas distinciones.

11. Disponibilidad, cambios y errores

TRIN puede corregir errores y adoptar medidas proporcionadas ante riesgos de seguridad, informando las consecuencias cuando corresponda. Una actualización no autoriza a modificar unilateralmente obligaciones contratadas ni a reducir derechos adquiridos; los cambios contractuales materiales requieren información y aceptación cuando sea exigible. El contenido del entrenamiento y las recomendaciones podrían variar según datos, equipo y versión. Los cambios materiales de términos se comunicarán y, donde corresponda, requerirán nueva aceptación. El acceso a una página o a la cuenta no acredita por sí mismo aceptación de estos términos.

12. Responsabilidad y reclamaciones

En la máxima medida permitida por la legislación aplicable, TRIN no asume obligaciones de fabricante, propietario o administrador de gimnasios ni de supervisor presencial de actuaciones físicas que no controla. Los riesgos ordinarios inherentes al entrenamiento, la manipulación incorrecta del equipo y los actos independientes de terceros se valorarán conforme a su causa y circunstancias concretas.

Nada de estos términos pretende excluir o reducir derechos irrenunciables, responsabilidad por dolo, negligencia que no pueda excluirse, lesiones causadas por defectos imputables al propio servicio ni obligaciones exigidas por ley. No se establece una exención universal ni un tope arbitrario de indemnización por lesiones. Cada reclamación se atenderá según información verificable, hechos y autoridad competente; no se presume culpa del reclamante por el solo hecho de usar TRIN.

13. Quejas y solución de controversias

Para consultas y reclamaciones puedes escribir a support@trin.fit. Identifica el motivo de tu reclamación y aporta sólo los datos necesarios para investigarla, sin enviar contraseñas. Se respetan vías administrativas, jurisdicciones y derechos imperativos que resulten aplicables. No se impone de forma automática renuncia a acciones colectivas, arbitraje extranjero obligatorio o foro exclusivo que prive al consumidor de sus derechos. La legislación mexicana constituye el marco inicial; para personas situadas en otros lugares se aplicarán además normas imperativas de su jurisdicción cuando corresponda.

14. Versión, acceso y aceptación

Esta versión se identifica como TRIN-LEGAL-2026-11-05.1. Su publicación no acredita aceptaciones anteriores. Los cambios materiales deberán informarse y requerir nueva aceptación cuando corresponda. El contrato no autoriza distribución, suscripciones ni cobros nuevos. Consulta también seguridad del entrenamiento y derechos y avisos.